List jak orzech pełnowartościowy…
O języku listów Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej

23.10zł

Iwona Benenowska
Bydgoszcz 2021
ISBN 978-83-8018-316-2
s. 187, oprawa miękka

Spis treści

Treść książki stanowi językoznawcze opracowanie zbioru korespondencji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. W tym tomie zwrócono szczególną uwagę na takie zagadnienia lingwistyczne, jak cechy języka familijnego, dowcip językowy, etykietę językową, mechanizmy rytualizacji zachowań językowych, językowy obraz przestrzeni emigracyjnej i Polaków w niej egzystujących. Publikacja może okazać się przydatna nie tylko dla specjalistów, lecz także wszystkich zainteresowanych życiem i twórczością poetki.

Opis produktu

Jako teksty językowe listy są istotnym źródłem informacji o ludziach i sprawach, ale też są uwikłane komunikacyjnie w organizację semantyczną i strukturalną stosowną do tego typu wypowiedzi. Idąc tym tropem, można interpretować list w kategoriach komunikacji między ludźmi, odbywającej się w różnych kontekstach: językowym, kulturowym, społecznym i sytuacyjnym. Jest to bowiem rodzaj dyskursu pisanego, a więc utrwalonego, w związku z tym opisywanie jego wewnętrznych struktur i sensów powinno uwzględniać rozległy kontekst, w jakim powstaje dana wypowiedź. […] Jest to zatem praca wielonurtowa, lokująca się na mapie rozmaitych dyscyplin humanistycznych, w jakich z konieczności porusza się współczesny badacz. […] Czytelnik otrzymuje refleksję zbudowaną z wielu perspektyw oglądu zjawiska, jaką prezentuje nauka o języku.

Z recenzji wydawniczej dr hab. Joanny Kuć, prof. UwB